-
1 способствовать росту популярности
Универсальный русско-английский словарь > способствовать росту популярности
-
2 способствовать росту популярности товара
Business: boost an articleУниверсальный русско-английский словарь > способствовать росту популярности товара
-
3 boost
1. noun1) collocation рекламирование, поддержка; создание популярности2) повышение (в цене)3) electr. добавочное напряжение2. verb1) поднимать, подпихивать, помогать подняться2) рекламировать, горячо поддерживать; способствовать росту популярности3) повышать (цену)4) = boom II 2. 5)5) electr. повышать напряжение6) tech. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.)* * *1 (n) поддержка; рекламирование; рост товарооборота; стимул; стимулирование2 (v) повышать; поддержать; помогать; помочь; простимулировать; резко увеличивать; рекламировать; способствовать росту популярности; стимулировать; укрепить; упрочить; усилить* * *1) поддержка; рекламирование 2) повышение* * *[ buːst] n. поддержка, проталкивание, создание популярности, рекламирование; повышение в цене; наддув; ускорение v. поднимать, продвигать по службе; рекламировать, способствовать росту, способствовать популярности; повышать, повышать давление, повышать напряжение; форсировать, расширять, быстро расти* * *повышениерекламированиерекламированияускорить* * *1. сущ.; разг. 1) поддержка 2) повышение (цены, репутации и пр.) 3) электр. добавочное напряжение 2. гл. 1) поднимать, помогать подняться 2) перен. помогать 3) повышать -
4 boost
bu:st
1. сущ.;
разг.
1) поддержка;
рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор снова снизится. Syn: help, encouragement
2) повышение (цены, репутации и пр.)
3) электр. добавочное напряжение
2. гл.
1) поднимать, помогать подняться Syn: lift, hoist
2) перен. помогать, поддерживать;
рекламировать Syn: support
2., encourage
3) повышать (цену, репутацию, настроение и пр.)
4) электр. повышать напряжение
5) амер.;
сл. воровать( особ. выставленные товары в магазинах) Syn: shoplift, rob ∙ boost up поддержка;
проталкивание - to give smb. a * поддержать кого-либо создание популярности;
рекламирование - he got a good * at the start ему с самого начала создали хорошую рекалму повышение (цены, зарплаты) (электротехника) добавочное напраяжение (военное) (профессионализм) обстрел;
налет( военное) (профессионализм) поиск( военное) разгон( ракеты) (военное) форсаж( двигателя) поднимать;
подпихивать (сзади) помогать выдвинуться;
активно поддерживать - to * smb. into a position устроить кого-либо на место - he was *ed into power by business interest он пришел к власти благодаря поддержке деловых кругов рекламировать;
способствовать росту популярности (особенно книги или автора) - many reviewers were *ing it as his best book многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу - perhaps advertising might * the sales может быть, реклама увеличит сбыт( товаров) повышать - to * spirits поднимать настроение - to * prices взвинчивать цены( физическое) повышать давление, напряжение( техническое) форсировать (двигатель) (военное) ускорять( спортивное) принять и передать (мяч) (американизм) (сленг) воровать boost = boom ~ активно поддерживать ~ эл. добавочное напряжение ~ повышать (цену) ~ повышать ~ тех. повышать давление;
форсировать (двигатель и т. п.) ~ эл. повышать напряжение ~ повышение (в цене) ~ повышение ~ поддержка ~ поднимать, подпихивать, помогать подняться ~ разг. рекламирование, поддержка;
создание популярности ~ рекламирование ~ рекламировать, горячо поддерживать;
способствовать росту популярности ~ рекламировать ~ рост товарооборота ~ создание популярности ~ способствовать росту популярности ~ стимулирование new lease-of-life ~ новый рост пожизненной аренды price ~ повышение цены -
5 boost
[bu:st]boost = boom boost активно поддерживать boost эл. добавочное напряжение boost повышать (цену) boost повышать boost тех. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.) boost эл. повышать напряжение boost повышение (в цене) boost повышение boost поддержка boost поднимать, подпихивать, помогать подняться boost разг. рекламирование, поддержка; создание популярности boost рекламирование boost рекламировать, горячо поддерживать; способствовать росту популярности boost рекламировать boost рост товарооборота boost создание популярности boost способствовать росту популярности boost стимулирование new lease-of-life boost новый рост пожизненной аренды price boost повышение цены -
6 boost
1. n разг.1) поддержка, проталкивание; стимул, стимулирование- give smb. a boost2) создание популярности; реклама, рекламирование3) эк. повышение (цен и т.п.)•2. v1) активно поддерживать; способствовать развитию; помогать выдвинуться2) рекламировать, способствовать росту популярности3) амер. поднимать, повышать, быстро расти (о ценах) -
7 get a boost
идиом.способствовать росту популярности|| After the summit meeting, the president got a boost. — Встреча в верхах способствовала росту популярности президента.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get a boost
-
8 boost
1. [bu:st] n разг.1. 1) поддержка; проталкиваниеto give smb. a boost - поддержать кого-л.
2) создание популярности; рекламированиеhe got a good boost at the start - ему с самого начала создали хорошую рекламу
2. повышение (цены, зарплаты и т. п.)3. эл. добавочное напряжение4. воен. проф.1) обстрел; налёт2) поиск5. воен.1) разгон ( ракеты)2) форсаж (двигателя)2. [bu:st] v разг.1. 1) поднимать; подпихивать (сзади)2) помогать выдвинуться; активно поддерживатьto boost smb. into a position - устроить кого-л. на место
he was boosted into power by business interests - он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
3) рекламировать; способствовать росту популярности ( особенно книги или автора)many reviewers were boosting it as his best book - многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
perhaps advertising might boost the sales - может быть, реклама увеличит сбыт (товаров)
2. повышать3. 1) физ. повышать давление, напряжение2) тех. форсировать (двигатель и т. п.)4. воен. ускорять5. спорт. принять и передать ( мяч)6. амер. сл. воровать -
9 boost
1. n разг. поддержка; проталкивание2. n разг. создание популярности; рекламирование3. n разг. повышение4. n разг. эл. добавочное напряжение5. n разг. воен. проф. обстрел; налёт6. n разг. воен. проф. поиск7. n разг. воен. разгон8. n разг. воен. форсаж9. v разг. поднимать; подпихивать10. v разг. помогать выдвинуться; активно поддерживатьhe was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
11. v разг. рекламировать; способствовать росту популярностиmany reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
12. v разг. повышать13. v разг. физ. повышать давление, напряжение14. v разг. тех. форсировать15. v разг. воен. ускорять16. v разг. спорт. принять и передать17. v разг. амер. сл. вороватьСинонимический ряд:1. assistance (noun) aid; assistance; help; helping hand; promotion2. increase (noun) addition; advance; augmentation; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; jump; multiplication; raise; rise; rise in rates; upgrade; upswing; upturn; wax3. lift (noun) heave; hoist; lift4. hoist (verb) advance; give a helping hand; hoist; shove5. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; encourage; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plug; plus; push; support6. promote (verb) advertise; build up; enhance; promote; publicise; puff; tout7. raise (verb) elevate; hike; jack up; jump; lift; pick up; put up; raise; take up; up; uplift; upraise8. up (verb) hike; jack; jump; upАнтонимический ряд:decrease; lower -
10 boost
1. усиление; увеличение; повышение || усиливать; увеличивать; повышать2. создание популярности; рекламирование || рекламировать; способствовать росту популярности (изделия)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > boost
-
11 популярность
жен. popularity пользоваться широкой популярностью ≈ to enjoy wide popularity способствовать росту популярности ≈ boostБольшой англо-русский и русско-английский словарь > популярность
-
12 article
ˈɑ:tɪkl
1. сущ.
1) статья( в газете, журнале) Syn: composition
2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn: paragraph, section
3) статья, пункт, клаузула (юридического документа) ;
пункт обвинительного акта article of the Constitution ≈ статья конституции to be under articles ≈ быть связанным контрактом Syn: enactment, act
4) церковный догмат the Thirty-nine Articles ≈ 39 догматов англиканского вероисповедания articles of faith ≈ символ веры, кредо
5) мн. соглашение, договор I have just received the articles of capitulation. ≈ Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предмет article of clothing ≈ предмет одежды article of food ≈ продукт питания article of property ≈ предмет собственности articles of trade, articles of commerce ≈ потребительские товары Syn: piece
7) грам. артикль definite article ≈ определенный артикль indefinite article ≈ неопределенный артикль
8) момент, критическая точка article of death ≈ момент смерти Syn: juncture, moment
9) амер.;
сл. тип (раньше - о рабах, рассматриваемых как предмет купли-продажи) Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? ≈ Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера на страже с двенадцати до двух? ∙ in the article of death ≈ в момент смерти
2. гл.
1) предъявлять пункты обвинения (against) The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. ≈ Подсудимый был обвинен в оскорблении церкви.
2) отдавать по контракту в учение their brother, who had been articled to an attorney ≈ их брат, отданный по контракту в обучение к юриступредмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксеadvertise an ~ рекламировать товарadvertising ~ предмет рекламы~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питанияarticle грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товарin the article of death в момент смерти~ of movable property объект движимого имущества~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомboost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товараbrand name ~ товар с торговым знакомbranded ~ товар с торговым знакомbulk ~ насыпной товарcut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товарhigh grade ~ товар высокого качестваimported ~ импортный товар~ статья;
leading article передовая статьяluxury ~ предмет роскоши~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомmanufactured ~ изделие manufactured ~ товарmass-produced ~ товар массового производстваmovable ~ предмет движимого имуществаnewspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газетеpartnership ~ статья о партнерствеsaleable ~ ходовой товарsecond-rate ~ товар второго сортаspecial line ~ изделие специального ассортимента~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповеданияunclaimed ~ невостребованный товар -
13 boost
1. сущ.1) общ. повышение, рост (цен, спроса и т. п.)2) марк. поддержка, проталкивание; стимулирование2. гл.Union endorsement is a good boost for a political candidate. — Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост.
1) общ. повышать, поднимать; стимулироватьSee:2) марк. рекламировать; способствовать росту популярностиHe was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor. — Он находился под покровительством "Вашингтон Пост", которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.
-
14 boost an article
Деловая лексика: рекламировать товар, способствовать росту популярности товара -
15 boost image
-
16 get a boost
-
17 get a boost
<05> способствовать росту популярностиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get a boost
-
18 tourism
-
19 boost
1) повышение || повышать (напр. цены)2) рост товарооборота3) стимул; поддержка; стимулирование4) рекламирование || рекламировать; способствовать росту популярности -
20 популярность
жен.не пользоваться популярностью — to be in disrepute/disfavour
терять популярность — fall from favour, fall into disfavour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пеле — У этого термина существуют и другие значения, см. Пеле (значения). Пеле … Википедия
Ду Насименту, Эдсон Арантес — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Насименту, Эдсон Арантес ду — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Насименту, Эдсон Арантис ду — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Насименту Эдсон Арантис ду — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Насименту Эдсон Арантес ду — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Эдсон Арантис ду Насименту — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Эдсон Арантес ду Насименту — Пеле Общая информация Полное имя … Википедия
Пеле (Эдсон Арантис ду Насименту) — Пеле (Pele, настоящее имя Эдсон Арантис ду Насименту, Edson Arantes Do Nascimento) родился 23 октября 1940 года в небольшом городке Трес Корасаес бразильского штата Минас Жерайс в бедной семье. Прозвище Пеле закрепилось за ним еще в детстве, но… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пеле (Эдсон Арантиса ду Насименту) — Биография Пеле (Эдсона Арантиса ду Насименту) Выдающийся бразильский спортсмен, самый знаменитый в истории футболист (нападающий) Пеле (Pele, настоящее имя Эдсон Арантис ду Насименту, Edson Arantes Do Nascimento) родился 23 октября 1940 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия